Where can I do this?
Head over to: Courses > Course > Section 3: Content.
Now click on the tab "Downloads" and Click "Add Category"
After creating a category (e.g. "Downloads") you can now select existing files or upload new files.
Are not all files applicable for all users? Use the selective visibility function to restrict the visibility per department or subdepartment. All downloads are visible for everybody by default.